Telegram Bot API

تغییرات Telegram Bot API

همه تغییرات Telegram Bot API از نسخه 9.0 (آوریل 2025) تا نسخه فعلی Bot API 10.5 (۱ آذر ۱۴۰۵)، از جدیدترین به قدیمی‌ترین. نام متدها به مرجع ما با پارامترها و مثال‌ها لینک شده‌اند و نام کلاس‌ها به مستندات رسمی.

Bot API 10.5 آخرین

· تغییرات رسمی در core.telegram.org

متدهای جدید: setMySettings

تنظیمات ربات

عمومی

Bot API 10.4

· تغییرات رسمی در core.telegram.org

متدهای جدید: sendWidget, sendSharedWidget, answerWidgetQuery, editMessageWidgetData, editSharedWidgetData, getChatShareThemeBackdrops, getUniqueGift, deleteBusinessAccountGift

ویجت‌ها

پیام‌های موقت

نقل‌قول از پیام‌های غنی

کیف پول TON

تم‌های اشتراک‌گذاری چت

هدیه‌ها

عمومی

Bot API 10.3

· تغییرات رسمی در core.telegram.org

پیام‌های غنی

پیام‌های موقت

کیبورد پاسخ

عمومی

Bot API 10.2

· تغییرات رسمی در core.telegram.org

متدهای جدید: editEphemeralMessageText, editEphemeralMessageMedia, editEphemeralMessageCaption, editEphemeralMessageReplyMarkup, deleteEphemeralMessage

پیام‌های غنی

پیام‌های موقت

کامیونیتی‌ها

عمومی

Bot API 10.1

· تغییرات رسمی در core.telegram.org

متدهای جدید: sendRichMessage, sendRichMessageDraft, answerChatJoinRequestQuery, sendChatJoinRequestWebApp

پیام‌های غنی

کوئری‌های درخواست عضویت

نظرسنجی‌ها

Bot API 10.0

· تغییرات رسمی در core.telegram.org

متدهای جدید: answerGuestQuery, deleteAllMessageReactions, deleteMessageReaction, sendLivePhoto, getManagedBotAccessSettings, setManagedBotAccessSettings, getUserPersonalChatMessages

حالت مهمان

مدیریت چت

نظرسنجی‌ها

عکس‌های زنده

عمومی

Bot API 9.6

· تغییرات رسمی در core.telegram.org

متدهای جدید: getManagedBotToken, replaceManagedBotToken, savePreparedKeyboardButton

ربات‌های مدیریت‌شده

نظرسنجی‌ها

Bot API 9.5

· تغییرات رسمی در core.telegram.org

متدهای جدید: setChatMemberTag

Bot API 9.4

· تغییرات رسمی در core.telegram.org

متدهای جدید: setMyProfilePhoto, removeMyProfilePhoto, getUserProfileAudios

Bot API 9.3

· تغییرات رسمی در core.telegram.org

متدهای جدید: sendMessageDraft, getUserGifts, getChatGifts, repostStory

تاپیک‌ها در چت‌های خصوصی

هدیه‌ها

موارد دیگر

Bot API 9.2

· تغییرات رسمی در core.telegram.org

متدهای جدید: approveSuggestedPost, declineSuggestedPost

چک‌لیست‌ها

هدیه‌ها

پیام‌های مستقیم در کانال‌ها

پست‌های پیشنهادی

Bot API 9.1

· تغییرات رسمی در core.telegram.org

متدهای جدید: sendChecklist, editMessageChecklist, getMyStarBalance

چک‌لیست‌ها

هدیه‌ها

عمومی

Bot API 9.0

· تغییرات رسمی در core.telegram.org

متدهای جدید: readBusinessMessage, deleteBusinessMessages, setBusinessAccountName, setBusinessAccountUsername, setBusinessAccountBio, setBusinessAccountProfilePhoto, removeBusinessAccountProfilePhoto, setBusinessAccountGiftSettings, getBusinessAccountStarBalance, transferBusinessAccountStars, getBusinessAccountGifts, convertGiftToStars, upgradeGift, transferGift, postStory, editStory, deleteStory, giftPremiumSubscription

حساب‌های تجاری

Mini Appها

هدیه‌ها

Telegram Premium

عمومی

نسخه‌های قدیمی‌تر

نسخه‌های پیش از Bot API 9.0 همراه با تاریخ انتشار فهرست شده‌اند. توضیحات کامل آن‌ها در تغییرات رسمی آمده است.

ترجمه از تغییرات رسمی Telegram. نام متدها، فیلدها و کلاس‌ها مانند API حفظ شده‌اند.

پرسش‌های متداول

آخرین نسخه Telegram Bot API کدام است؟

Bot API 10.5 که در ۱ آذر ۱۴۰۵ منتشر شد. این نسخه 194 متد دارد.

Telegram Bot API هر چند وقت یک بار تغییر می‌کند؟

Telegram معمولاً هر یک تا دو ماه یک نسخه جدید از Bot API منتشر می‌کند. هر نسخه متدها و فیلدهایی اضافه می‌کند؛ برخی نسخه‌ها تغییرات ناسازگار هم دارند که در توضیحات مشخص شده‌اند.

چطور بفهمم یک متد در چه نسخه‌ای اضافه شده است؟

متد را در مرجع متدهای ما باز کنید: بخش «تاریخچه نسخه‌ها» نسخه‌ای را که متد در آن اضافه شده و نسخه‌هایی را که آن را تغییر داده‌اند، با لینک به همین صفحه نشان می‌دهد.